pasan a ser batallas memorables, dignas de ser registradas en los libros de historia del deporte boliviano.

Esta noche se marcaron 6 goles, muchos para un partido en el que generalmente los dos equipos se cuidan excesivamente, y a veces demasiado para no dejarse golear por el rival, ya que una derrota esta noche hubiese supuesto un golpe terrible en lo anímico para cualquiera de los dos de cara a lo que se viene.

Teniendo en cuenta que queda menos de una semana para la Copa Libertadores, creímos (y hasta podíamos perdonar), que este Clásico se jugase a un ritmo menor; pero durante los 95 minutos del encuentro nos sorprendieron con una intensidad y una calidad digna de un partido internacional como bien señalaba nuestro gran director técnico.

El Tigre se puso en ventaja a los 30 segundos (!), un certero despeje de Marcos Barrera fue alcanzado por un velocísimo Gabi Ríos, que en los dos últimos encuentros ha alcanzado un nivel extraordinario, y que centró justo a los pies del poderoso Capitán atigrado Pablo Escobar. Y digo poderoso no por ‘llunkearme’, ni por exagerar, ya que en realidad es un poderoso ariete el que tenemos en la delantera atigrada. Sabe cómo pararse, sabe el momento exacto en el que explotar en una carrera, sabe pelear cada balón y sabe presionar al rival muy arriba, donde se ponen más nerviosos. Eso hizo que baisa perdiera muchos balones arriba y que el Tigre estuviera en ventaja tres veces a lo largo del encuentro. Muchos dicen que Pablo ya no es el de antes y yo coincido; ya no es, ahora es el líder y su labor no es la de 2005, la de ahora es la de mostrar el camino a los otros tigres y la de insuflar el carácter que se necesita para ganar con poderío partidos importantes.

Nuevamente la suerte acompañó a baisa, si en el anterior clásico fue un autogol de Cabrera, en este tuvieron la inmensa suerte de que un tiro libre rebote en el poste derecho de Jemio y luego en su espalda para marcar; eso sí, un merecido empate, pues después del gol atigrado, poco a poco baisa fue adueñándose del medio campo hasta llegar con tanto peligro al arco stronguista que provocó este castigo de la divina y cruel providencia.

De todas formas este empate le vino bien al Tigre, pues lo espabiló y se mandó furioso al ataque, logrando nuevamente ponerse en ventaja después de que Bejarano mandara un pase de 30 metros para que Boris Alfaro le ganara las espaldas a tres defensores celestes, y definiera como los grandes sólo frente al portero rival.

El gol del empate de baisa sí que me preocupa y mucho. Ya en varios pasajes del partido se había visto a nuestra defensa débil y lenta. En carreras a la par, los stronguistas perdían el sprint con los del frente y en los balones que se disputaron, varias veces terminaron perdiendo o no pudieron meter la pierna suficientemente fuerte como para ganar las disputas.

El segundo gol tuvo ese gran defecto de la zaga atigrada, Yecerote le gana, me parece que a Torrico por la derecha y logra mandar un centro que debió despejar Barrera, pero que increíblemente dejó ganar por un experimentado William Ferreira que siempre sabe cuándo golpear, cuándo meter el cuerpo, cuándo apoyarse en los hombros del defensa para desestabilizarlo y ganarle de cabeza. Es preocupante que una de nuestras dos torres (la otra es Lopes) se deje ganar por la espalda un balón que era suyo incluso derribándolo y evitando cualquier reacción defensiva.

Sin embargo el Tigre dio un zarpazo más. A pesar de que baisa recurrió todo el partido a golpear a nuestro habilidosos mediocampistas, Gabi Ríos seguramente recibió esta noche más patadas que en toda su carrera....; el Tigre nuevamente demostró un gran dominio de balón en el medio campo. Baisa intentó controlar también el juego, apropiándose del balón durante varios minutos y cuando más gasto estaba haciendo, vino el gol atigrado que los dejó casi fuera de combate. Y otra vez aquí me reafirmo en el adjetivo que le di al Capitán. La jugada del gol fue dirigida completamente por él. Él dirigió el saque de banda, peleó cuerpo con cuerpo el balón con el "rompe-huesos" Cabrera, a quién le ganó en poderío físico para luego enviar un pase que Alfaro tan sólo tuvo que empujar, y no es por quitarle mérito a Alfaro, sino que sólo la tuvo que empujar porque estaba donde tiene que estar, estaba donde hace tiempo que no teníamos un delantero que "esté" ahí para empujarla.

Baisa siguió golpeando y pataleando, pero ahora era el Tigre el que dominaba. Parecía ya que el primer Clásico del año era gualdo y negro porque baisa vagabundeaba y pateaba sin sentido. Siete tarjetas amarillas se llevaron "rompe-huesos" y compañía, e increíblemente y a pesar de la dureza en varios pasajes, Mancilla no sacó ni una roja e incluso no cobró varias faltas. Y cómo no, el partido se iba a dirimir por otro grave error arbitral. En un contragolpe celeste, el Tigre había dejado en la retaguardia tan solo a Torrico y a Lopes, el balón le caía a Torrico, pero además nuevamente la debilidad defensiva se vio claramente en esta acción.

Mientras Jair esperaba que cayera el balón, pues en una disputa aérea con Pedriel tenía todas las de perder, este último se lanzó con todo su cuerpo sobre nuestro delgado defensa en pos de ganar la posesión de la redonda, y en ese afán dio un codazo en el cuello a nuestro lateral; el que sin aire aun así intentó seguir corriendo para detener la jugada. El golpe fue demasiado duro, el del codazo en el cuello y el de la caída contra el césped, y trastabilló dejando a Pedriel solo. La jugada debió detenerse, porque los codazos sean intencionados o no, no tiene cabida en el juego limpio. Si no se quiere dar codazos entonces que no se estiren así los brazos; pero el réferi dejó seguir. Lopes lo alcanzó, pero el celeste logró hacer una finta que desgraciadamente se tragó el buen defensa brasileño, y nuevamente Ferreira, quien le ganó la carrera a la defensa stronguista que intentó replegarse, quedó sólo frente a Jemio que nada pudo hacer.

Y así acabo el cotejo, mientras ellos festejan un gran empate, los tigristas nos fuimos con un saborcillo agridulce, pues este Clásico debió ser nuestro. Los errores defensivos contrastaron con los aciertos ofensivos y la garra otra vez se hizo presente en las mentes y corazones atigrados que jugaron un partido de alta intensidad, que muchos coincidimos, debió jugarse en otra fecha para no desgastar de esta manera a nuestros muchachos, que la próxima semana irán a Curitiba, y a los suyos que irán a Guayaquil.

Ahora nos espera otra cita con la historia, y esperemos que en Brasil la suerte nos sea más favorable; ya es hora de que lo sea...

* Un derby es un partido que se juega entre equipos de la misma ciudad y un clásico es un partido que se juega entre dos rivales acérrimos durante muchos años, no importa si son de la misma ciudad o no. El de La Paz es ambas cosas, como el de Santa Cruz y el de Cochabamba, pues son consecuencia de los antiguos torneos departamentales que organizaban las asociaciones antes de ir al Nacional.

Por momentos, el árbitro vio como el cotejo se le iba de las manos. El “pacto de no agresión” tácito de ambos planteles para afrontar el jueves su debut en la Copa Libertadores (fuera de La Paz) no fue respetado, por lo menos en la primera parte, la más intensa y la que mejor juego dejó.

Los problemas en los laterales de Bolívar tuvieron que ser subsanados por una encomiable labor de hombres como Miranda y Flores (especialmente éste último, “alma mater” de su equipo), que se multiplicaron en el quite y en la cobertura. Por derecha, hasta que Yecerotte tuvo aire, cumplió su abnegado trabajo de repliegue y subida por la banda (suyo fue el centro que puso el 2-2 transitorio).

Los dos goleadores de cada plantel –un entonado Boris Alfaro y un siempre letal William Ferreira- desnudaron las carencias de las zagas rivales. El rol como lanzador y media punta de un Pablo Escobar que vuelve por sus mejores fueros supuso un alto en el equipo de Achumani.

Ni The Strongest ni Bolívar merecieron perder, ninguno tampoco hizo lo suficiente para llevarse a casa los tres puntos de un clásico disputado a cara de perro con un Siles abarrotado (37.000 hinchas) en una exitosa jornada de viernes por la noche. Ninguno lo supo ganar, ninguno lo quiso perder.

Impresionante la cantidad de espectadores en el Hernando Siles, pues cerca a 40.000 personas estuvieron presentes para presenciar un lindo clásico, con una clara y evidente mayoría de hinchas atigrados que nunca dejaron de alentar, todos balo el mando de la poderosa UltraSur, y la Garra central en el sector de la General…

Esta vez el encargado de las puertas del cielo se portó de maravillas, tras un largo periodo de noches frías y lluviosas, ayer tuvimos tras una tarde soleada, una noche tranquila y agradable en materia de climatología; bien por el San Peter..!

Y como ya están acostumbrados, gente contratada de Baisa S.R.L. se encargó de repartir globitos ‘zeleztez como el zielo’ en la curva norte, obviamente parte de los recursos que Don Rico Mc. Pato otorga a cambio del terrenito de Obrajes…

Lindo gesto el de Don Kurt Reintsch, quien luego de escuchar y cantar el Himno Paceño al lado de nuestro capitán, encabezó la fila para saludar a los jugadores de la academia…; la humildad y decencia, sólo la tienen los grandes hombres…

Juego brusco el que impuso ayer la academia, y es tan evidente ello, que 7 jugadores celestinos fueron amonestados mientras que en el Tigre fueron sólo 2..; sin olvidar que el carnicero Wálter Flores debería haber visto la roja, y que a Pedriel por el golpe que le dio a Jair Torrico, por lo menos debería haberle sacado la lengua…., por lo menos..!

Gol del empate del Baisa se genera tras un tiro libre que sólo el árbitro lo vio…, con posterior error de Gabriel Ríos, quien siendo punta y marca de la barrera atigrada, se retira haciéndose a un lado dejándole todo un hueco para que Cardozo convierta tras pegar en Jemio…; es que no podemos cometer errores tan infantiles..!

Y hablando de Ríos, al margen del error anotado, su producción ha subido enormemente respecto a sus primeros encuentros.., se ha convertido en un verdadera pesadilla para sus marcadores…

Algo está pasando en nuestra defensa y especialmente en la zaga central…; errores que los han reconocido pero que hay que superarlos, nos pueden generar malos momentos como el de ayer en el que el ‘enano’ de Ferreira les ganó a cabecear a nuestros ‘jachotes’…

Y el panameño Boris Alfaro sigue convirtiendo…, parece ser que hemos encontrado nomas al hombre que tanto estuvimos buscando…, pues sin ser una gran maravilla, convierte goles que esos son al final los que dan triunfos y alegrías…

y ¿cuándo sabremos aprovechar de los tiros libres?; son un verdadero regalo para las defensas…, hay que buscar otras alternativas…

Sustito que nos llevamos con el golpe recibido por Jair Torrico en codo de Ricardo Pedriel…; más bien que parece que sólo fue un sustito…; pero ‘algo’ está pasando con nuestro lateral izquierdo…, ha bajado alarmantemente su nivel…; QUÉ PASA PUES JAIR…!

Al final del encuentro Villegas salió contento con la producción del equipo, pero obviamente descontento por el resultado; peor aún considerando que las tres veces estuvimos con el marcador encima y no supimos defenderlo…

Al control doping por la academia fue para el controvertido arquerito (así en diminutivo, porque jamás va a ser un ARQUERAZO) Quiñonez, situación que llevó a más de un aficionado atigrado, a sugerir que en vez de ‘antidoping’ deberían hacerle un ‘test de alcoholemia’… ; HAZTE DE FAMA Y ÉCHATE EN CAMA…

Nuestros tigres se van el martes próximo al Brasil, juegan el jueves, regresan a Santa Cruz el viernes, juegan contra el Oriente Petrolero el domingo, vuelven el lunes a La Paz, y nos vemos el jueves cuando por la Libertadores estén enfrentando al Universitario limeño...

VAMOS TIGRE...!, A ESCRIBIR UNA NUEVA PÁGINA GLORIOSA EN NUESTRA HISTORIA...!

Un clásico intenso y emotivo
El Tigre se lleva una recaudación importante
Alfaro fue la ‘pesadilla’ de la Academia

El clásico de los récords quedó empatado 3-3

Los espectadores fueron los ganadores en la jornada

dirigencia actual por encima del “Turco” Omar Asad, legendario delantero del riñón del club para darle continuidad al proyecto iniciado hace dos años por Gareca, del cual era su asistente. Vélez parece plantear de inicio un 4-3-1-2 (con varios jugadores de sus inferiores) entre los que se destacan en defensa el carrilero Emiliano Papa (vino a jugar a La Paz en el 6 a 1 de eliminatorias), el veteranísimo Fabián Cubero (35 años, defensor central), Leandro Desábato (un volante de creación muy movedizo y preciso), Mauro Zárate (delantero que pasó su fútbol por Lazio e Inter) y Lucas Pratto, que militó en Boca y Genoa de Italia. Muy veloces en ataque y con laterales de bastante recorrido, parece apostar por un fútbol ancho en el mediocampo y con desbordes en el ataque.

El campeón peruano Universitario de Deportes nos esperará en Lima luego de haber obtenido el título 2013 en una agónica definición por penales ante Real Garcilaso. “La U” es uno de los equipos más populares del Perú, por lo que no se puede descartar una incursión importante de hinchas de esa nacionalidad para el partido en La Paz. Ángel David Comizzo es el técnico de este representativo, una leyenda del arco de River Plate, que le torció la mano al periodismo limeño cuando este reclamaba figuras de renombre para reforzar el cuadro al alinear a varios juveniles. El defensa brasilero Dalton, los peruanos Luis García y Raúl Ruidiaz (éste último de muy buen manejo y remate de media distancia), más el argentino Soto parecen ser sus figuras más representativas. Comizzo prefiere el dibujo de 5-4-1, buscando superioridad numérica en el mediocampo, una zaga firme y una delantera a la pesca del error del adversario.

Por último está el Atlético Paranaense, que venció al Sporting Cristal en la serie de repechaje para acceder al grupo. No fue una victoria clara, ya que tuvieron que recurrir a la tanda de los penales para clasificar. Ha quedado demostrado que si un equipo se le planta firmemente en el mediocampo, no tiene miedo al roce físico y posee determinación para ir al ataque, puede obtener un resultado positivo en su estadio. Su técnico es el español Portugal, que con un presupuesto millonario fracasó en la obtención el título de la LPFB comandando al Baisa Bolívar. Todavía está en la etapa de detección de necesidades de su equipo, por lo que prefiere el 4-2-3-1 que puede darle posesión en el mediocampo y ocupación de espacios en defensa, aunque poco consolidado por ahora. El mediapunta Ederson (veloz y escurridizo), y los volantes Zezinho y Deivid (de muy buena condición física y amplio ida y vuelta) parecen ser las principales figuras de un club que buscará la clasificación a segunda fase como puntero del grupo.

En el fútbol moderno no hay secretos, más allá del modo de preparación psicológica de los equipos. Nuestro principal aliado no es la altura ni la temperatura. Es la determinación de nuestros guerreros y la inteligencia de su comandante. Acá no solamente vale participar. Tenemos que clasificar.

Llevando en alto su historia, “The Strongest” mantuvo la base del anterior certamen, que le fuera favorable. Incorporó valores que pronto alcanzaron consagración. Y además, tuvo alternativas para los diferentes puestos y, a su vez, cambió de esquemas y de ubicación de jugadores múltiples. De acuerdo a las circunstancias, podía reforzar la defensa, mediocampo o ataque, incorporando un hombre adicional. Esto lo hizo un equipo con riqueza táctica y nada rutinario. Podía pasar del ya convencional y ofensivo esquema “3-2-5”, al cauteloso “4-2-4”, o un dinámico “3-3-4”. Los goles no eran problema, pues contando con delanteros efectivos, los mediocampistas también fueron anotadores.

Don Antonio Asbún Zogby fue visionario a la hora de las contrataciones, como lo fuera en cuanto a infraestructura e institucionalidad. A los emblemáticos Óscar Soliz, Carlos Di Lorenzo, Max Ramírez, Jorge Morales y Rolando Vargas, clave en el Título paceño de 1963, sumó al defensor argentino Julio Díaz que pereció en Wiluku, al siempre oportuno delantero brasileño Walter Texeira que iba por derecha o se ubicaba en el centro, y al también atacante de área argentino Roberto Bonano. Éste último llegó de “Lanús”, y era tanto definidor como colaborador con precisos pases a sus compañeros como Vargas.

En el arco permaneció inamovible Soliz, que en varios encuentros fue la figura. Para la sólida defensa, estuvieron Dueñas, Di Lorenzo, Díaz, Ramírez y Gutiérrez. En el medio jugaron Gutiérrez, Ballesteros, Morales de vigorosa derecha, Ramírez y Vargas. Enganches podían ser Morales y Vargas. El ataque lo conformaban, Petri, Walter, Morales, Bonano, Vargas, Arteaga y Moreno.

La campaña resultó notable, más allá de algún empate que no estuvo en los planes. El gualdinegro obtuvo 22 de 28 puntos posibles, en 14 encuentros. Victorias, sumó nueve. Sólo tuvo un resultado adverso. Dejó en el camino a “31 de Octubre” y “Municipal” que estaban en su mejor momento. Además, como puntero de la primera rueda, accedió al Torneo Nacional de Clubes Campeones en el que enfrentó a “Aurora” y “San José”.

Entre el mes de octubre e inicios de enero, el aurinegro representó a La Paz en el mencionado certamen que clasificó al equipo boliviano para la Libertadores. De manera invicta, llegó a la final contra “San José”, al comenzar 1965. El tercer día de ese año, el Tigre ratificó sus antecedentes y superó al Santo por 2 a 1. Comenzó ganando el orureño. Sin embargo, en el segundo tiempo, Ramírez de tiro libre y Walter consiguieron el resultado definitivo. “The Strongest”, acumulando siete de ocho puntos en juego, era el Campeón Nacional por segunda vez (la primera fue en 1958). En la Libertadores, enfrentó a “Boca Juniors” y “Deportivo Quito”. Obtendría el primer triunfo copero boliviano en el exterior, sometiendo al representante ecuatoriano con anotación de Bonano.

Para diciembre de 1964 y enero de 1965, el aurinegro se consagraría como el mejor de los paceños. La campaña no fue menos rutilante. El 21 de diciembre, el 2-1 sobre “Always Ready”, con goles de Vargas y Arteaga, enrumbaba al stronguista hacia el Título. Sus escoltas, con un encuentro más, lo seguían de cerca. La inusual reanudación de un clásico suspendido en noviembre cuando ganaba el Tigre, dio como resultado final 2-2. En el último minuto de 10 jugados, frente a un gualdinegro lanzado al ataque, el celeste empató aquella víspera de Navidad. Eso dejó las cosas en suspenso hasta la final ante “31 de Octubre”, que ganando podía forzar desempate.

Un 10 de enero, se midieron los punteros de La Paz. Más de 15.000 espectadores/as colmaron el “Hernando Siles”. La alineación atigrada fue: Soliz; Dueñas, Díaz, Di Lorenzo, Gutiérrez; Morales, Ramírez; Walter, Bonano, Vargas y Arteaga. La defensa estaba poblada, pero también el ataque. Y en esta oportunidad, el aurinegro no dejó las cosas para el final. Dos soberbios goles de Vargas, cuando corrían el segundo y noveno minuto desde el inicio, constituyeron las anotaciones del Campeonato. El tanto que confirmó el resultado fue de media vuelta, tras el pase de Bonano que ya tenía ofertas de México. El tiro al ángulo izquierdo, el golero Álvarez no pudo contener pese a tocar el balón con la punta de los dedos. El penal anotado por Rada, no le alcanzaría al cuadro de COMIBOL.

Ese domingo al atardecer miraflorino, una vez más, la hinchada ingresó al campo para festejar junto a su querido equipo. El “júbilo”, como reportó El Diario, se prolongó merecidamente en el vestuario. Había historia distante en lo cronológico y asimismo reciente, por la cual celebrar.

Fuentes y bibliografía:
El Diario, diciembre de 1964 y enero de 1965.
La Razón, The Strongest: 100 años de garra, 1908-2008, segunda edición, La Paz, 2008.
Murguía V., Felipe, Historia del fútbol en La Paz (Cronología). Homenaje al Cincuentenario de Fundación de la Asociación de Fútbol, 1914-1964, La Paz, Empresa Editora “Universo”, 1964.
Oporto Lens, Freddy, “El Libro de Oro de The Strongest”, Vol. II, La Paz, Imprenta “Catacora”, 1989.
Peñaloza, Marco Antonio, Historia contemporánea del fútbol boliviano (1960-1993), La Paz, Talleres Gráficos Hisbol, 1993.
Comunicación personal con el Arq. Iván Aguilar Murguía, 2014.
Recuerdos de juventud transmitidos por el Dr. Luis Delgadillo, 2014.

La fotografía viene de historiadelfutbolboliviano.com/2011/02/03/los-clubes-1-the-strongest/, y originalmente fue publicada en la obra de Oporto Lens también citada.

Nota adicional de reflexión: El autor de la crónica expresa su orgullo de estar vinculado históricamente a un equipo, cuyos/as seguidores/as, más allá de frasecillas hechas (que habría que superar), no alientan lanzando insultos sistemáticos al adversario.

En el encuentro entre atigrados evocaron los partidos de antes y los de ahora, además de sostener que en Argentina, Paraguay y en otros países se conoce más del Tigre y Bolívar.

“Es el clásico más representativo de Bolivia porque son los dos equipos más exitosos y coperos. Antes creo que jugábamos menos, y lo que yo siempre recuerdo es que a veces, o gran parte de las veces, el rival llegaba mejor, pero con fuerzas de flaquezas nosotros dábamos los golpes”, aseguró Luna, capitán y figura atigrada de los 90.
En su memoria está la figura que hizo en un clásico (se paró sobre la pelota e hizo visera con la mano, como buscando al rival) cuando el Tigre venció 3-0 con goles de Johnny Villarroel.

Dijo que solo fue una ocurrencia en el partido y que lo hizo sin faltar el respeto a nadie. “Esa vez ganamos moralmente desde el inicio”, recordó. Escobar, por su parte, dijo que no se animaría a repetir la figura porque podría costarle caro con una lesión.

“El clásico de La Paz es el más significativo de Bolivia. Hablando con Sergio vemos que el Tigre no cambió, siempre con su estilo de juego, sus virtudes y hasta sus mismos problemas”, bromeó el capitán atigrado.

En el encuentro de los ídolos bolivaristas, el excapitán Carlos Borja sostuvo que este duelo queda ratificado como el mejor por la supremacía de títulos de ambos en los últimos años. “Creo que en los clásicos de antes había más compromiso por parte de la hinchada. Hay que reconocer que el fútbol bajó su nivel un poco y no es por los jugadores, sino porque el torneo no es competitivo, la dirigencia se quedó obsoleta”, aseveró. No dudó en afirmar que le tocó celebrar muchas más victorias y títulos, aunque admitió que cada cotejo es distinto.

“No hay mejor partido para disfrutar que un clásico, tanto para el jugador, el hincha, como la dirigencia. Son los dos clubes mas laureados”, señaló. Borja citó el partido que se saldó con triunfo 6-3 del celeste y él anotó tres goles. Otro se dio en la definición por el título y la Academia, dirigida por Jorge Habegger, venció 3-0 con un gol suyo y otro de Takeo y Salinas.

Flores es el único de los cuatro que jugó en ambos equipos, pero se identifica con Bolívar. “Son seis años en Bolívar y soy consciente que aquí la única palabra es ganar. Hablar con un referente de Bolívar como Borja, ratifica que estoy en un club grande”, aseveró Flores.

Amistad y nostalgia del pasado
Charla
Pablo Escobar y Sergio Luna se conocieron a mitad de semana, pese a que cada quien escuchó hablar del otro. Surgió una gran amistad entre los dos.
Admiración
Wálter Flores y Carlos Borja ya en alguna oportunidad habían dialogado y se consolidó la amistad con la producción fotográfica para el diario. “Yo lo vi jugar y fue un grande”, dijo el orureño.
No olvidó el grito
Entusiasmado Sergio Luna recordó que cuando era el capitán le agradaba dar el grito del guerra: “Huarikasaya Kalatakaya”, que lo recordó en el encuentro a la perfección.
Hasta los 40
Borja comentó que jugó hasta los 40 años y que hoy veía poco probable que alguien repita o supere esa marca.
Menos ‘10’
Luna y Escobar coincidieron que los volantes de creación o enganches típicos de antes actualmente ya no existen. El fútbol cambió y ahora hay más despliegue físico.
Liderazgo
Borja comentó que por empeño y estirpe de juego que tiene Flores, el volante hubiera jugado en su época. “Antes teníamos que soportar las patadas de Eligio Martínez y seguir”, dijo.